Esta semana, Santiago terminó los exámenes de los que les hablé anteriormente. Aún no tiene los resultados pero salió satisfecho. En Historia del Arte, le tocó hablar sobre la Sagrada Familia, un tema del que habíamos hablado extensamente por haberla visitado hace algunos años. Tampoco hablaré de fútbol. Bueno, tal vez sólo una frase: Estoy emocionada con lo que ha hecho el equipo colombiano en este Mundial: Nos ha permitido a todos los colombianos unirnos bajo una misma camiseta y sentir que por primera vez SE VALE SOÑAR. Es la expresión que nos repetimos todos. Tenía que mencionarla pues es coherente con el tema de hoy.
Seguiré entonces con el tema de la semana pasada. Quiero hablar sobre un artista que admiro mucho. No podría hablar de música sin referirme a él. El sólo hecho de oir su voz me llena de emoción. Su versión de La Vie en Rose acompañó mi sueño de venir a Francia y la repetí una y otra vez cuando por fin éste se hizo realidad. Con ocasión de un trabajo para mi Taller de Crónica Periodística, me encontré buscándolo y quiero transcribir lo que descubrí.
BUSCANDO A LOUIS
1. Después de la Guerra de Secesión, con la cual se abolió la esclavitud, vino la guerra clandestina del resentimiento. Ahora los propietarios de las tierras estaban obligados a pagar por un trabajo que antes era gratuito. Ahora tenían que tratar a los negros como humanos cuando antes eran objetos, fuente de comercio. La segregación fue y será una forma de violencia más deshumanizante que cualquier guerra. La abuela de Louis había sido esclava. En medio de todo esto pasaría los primeros años de su niñez. La música lo reconcilió con su humanidad y lo salvó de caer en las redes del odio y el rencor.
2. Como los ríos que arrastran lo que se encuentran en su camino en las épocas de crecidas, así es New Orleans. La sinuosidad de su cultura, un poco negra, un poco hispana, un poco vudú, un poco cristiana, un poco libre, un poco esclava, un poco alegre, un tanto triste, crea el ambiente propicio para el jazz. Los meandros de sus notas sólo pueden equipararse a un gumbo. Probarlo es intentar resistirse al fuego que va quemando en su trayecto por el esófago, y al mismo tiempo, querer zambullirse, de cabeza, en el océano de sabores indescriptibles. En un delta del Misisipi se originaron sus sueños. Revueltos en su camino, claros en su norte.
3. Se reconcilió con su diferencia cuando comprendió que los Karnofsky, blancos lituanos, también eran discriminados por ser judíos. Llevaría toda su vida una cruz de David consigo. Según sus propias palabras le mostraron cómo vivir una vida verdadera. Eso es lo que aporta hacer parte de una familia: pertenecer. Se forma una burbuja dentro de la cual se puede ser uno mismo sin temor a dejar de ser amado por ser como eres. La vida no fue rosa para él. Pero los Karnofsky le dieron, además, el regalo de la música con su primera trompeta. Gracias a ella, comprendió que la vida no sólo no era blanca y negra, sino, por el contrario, llena de color: I see trees of green, red roses too. I see them bloom for me and you And I think to myself, what a wonderful world.
4. Lo que técnicamente puede describirse como variación melódica, es en términos simples, improvisación y seguimiento fiel a la intuición lo que caracteriza su estilo. Una voz ronca y rota inconfundible y la satisfacción de haber encontrado en la música un lenguaje de color para un mundo carente de él. Ese es el secreto de la perennidad de Louis Armstrong.
5. La vida me parece realmente rosa cuando la escucho interpretada por Pops y cuando canta Can Anyone Explain? con Ella Fitzgerald, mi corazón late con la cadencia y la lenta excitación de su voz. Como si de un momento a otro, la incandescencia de un romance, el estremecimiento de un beso y el suspiro de alivio al saberme correspondida fueran una realidad y no simplemente una canción.
Les adjunto los videos de mis canciones favoritas
https://www.youtube.com/watch?v=8IJzYAda1wA La Vie en Rose
Can Anyone Explain? https://www.youtube.com/watch?v=-FcOHkdiVQY
1. Después de la Guerra de Secesión, con la cual se abolió la esclavitud, vino la guerra clandestina del resentimiento. Ahora los propietarios de las tierras estaban obligados a pagar por un trabajo que antes era gratuito. Ahora tenían que tratar a los negros como humanos cuando antes eran objetos, fuente de comercio. La segregación fue y será una forma de violencia más deshumanizante que cualquier guerra. La abuela de Louis había sido esclava. En medio de todo esto pasaría los primeros años de su niñez. La música lo reconcilió con su humanidad y lo salvó de caer en las redes del odio y el rencor.
2. Como los ríos que arrastran lo que se encuentran en su camino en las épocas de crecidas, así es New Orleans. La sinuosidad de su cultura, un poco negra, un poco hispana, un poco vudú, un poco cristiana, un poco libre, un poco esclava, un poco alegre, un tanto triste, crea el ambiente propicio para el jazz. Los meandros de sus notas sólo pueden equipararse a un gumbo. Probarlo es intentar resistirse al fuego que va quemando en su trayecto por el esófago, y al mismo tiempo, querer zambullirse, de cabeza, en el océano de sabores indescriptibles. En un delta del Misisipi se originaron sus sueños. Revueltos en su camino, claros en su norte.
3. Se reconcilió con su diferencia cuando comprendió que los Karnofsky, blancos lituanos, también eran discriminados por ser judíos. Llevaría toda su vida una cruz de David consigo. Según sus propias palabras le mostraron cómo vivir una vida verdadera. Eso es lo que aporta hacer parte de una familia: pertenecer. Se forma una burbuja dentro de la cual se puede ser uno mismo sin temor a dejar de ser amado por ser como eres. La vida no fue rosa para él. Pero los Karnofsky le dieron, además, el regalo de la música con su primera trompeta. Gracias a ella, comprendió que la vida no sólo no era blanca y negra, sino, por el contrario, llena de color: I see trees of green, red roses too. I see them bloom for me and you And I think to myself, what a wonderful world.
4. Lo que técnicamente puede describirse como variación melódica, es en términos simples, improvisación y seguimiento fiel a la intuición lo que caracteriza su estilo. Una voz ronca y rota inconfundible y la satisfacción de haber encontrado en la música un lenguaje de color para un mundo carente de él. Ese es el secreto de la perennidad de Louis Armstrong.
5. La vida me parece realmente rosa cuando la escucho interpretada por Pops y cuando canta Can Anyone Explain? con Ella Fitzgerald, mi corazón late con la cadencia y la lenta excitación de su voz. Como si de un momento a otro, la incandescencia de un romance, el estremecimiento de un beso y el suspiro de alivio al saberme correspondida fueran una realidad y no simplemente una canción.
Les adjunto los videos de mis canciones favoritas
https://www.youtube.com/watch?v=8IJzYAda1wA La Vie en Rose
Can Anyone Explain? https://www.youtube.com/watch?v=-FcOHkdiVQY